在联合王国以两支枪逮捕的挪威少年;面临非法持有火器的法庭。 Norwegian teen arrested in UK with two guns; faces court for illegal firearm possession.

一名18岁的挪威人Johannes Kongsnes Natland在英国Huddersfield被捕,因为他的旅馆房间里发现两支枪。 An 18-year-old Norwegian, Johannes Kongsnes Natland, was arrested in Huddersfield, UK, after being found with two guns in his hotel room. 逮捕发生在3月19日,即他从挪威抵达后不久。 The arrest happened on March 19, shortly after he arrived from Norway. 此案虽然不被视为恐怖主义威胁,但由反恐警务处处理。 Though not considered a terrorist threat, the case is being handled by Counter Terrorism Policing. Natland被控无证持有违禁火器和弹药,并将出庭。 Natland is charged with possessing prohibited firearms and ammunition without a certificate and is set to appear in court.