北爱尔兰获得了欧盟的市场准入,但在温莎框架下可能面临美国关税。 Northern Ireland gains EU market access but may face US tariffs under the Windsor Framework.

根据北爱尔兰大臣Hilary Benn的说法,北爱尔兰将根据温莎框架获得欧盟的市场准入,但可能会面临美国关税。 Northern Ireland will gain market access to the EU under the Windsor Framework but may face US tariffs, according to Hilary Benn, the Northern Ireland Secretary. 美国征收的关税可能导致欧盟采取报复措施,由于北爱尔兰遵守欧盟的一些贸易规则,影响到它。 The tariffs, imposed by the US, could lead to retaliatory measures from the EU, affecting Northern Ireland due to its adherence to some EU trading rules. 本恩保证联合王国政府正在支持当地企业,并努力减轻这些影响。 Benn assured that the UK government is supporting local businesses and working to mitigate these impacts.