北达科他州住房省降低了农村救护车援助费用,目的是支持挣扎中的服务。
North Dakota House reduces rural ambulance aid bill cost, aims to support struggling services.
北达科他州众议院通过了参议院第2033号法案,以帮助挣扎中的农村救护车服务,将该法案的费用从150 000美元降至7 000美元。
The North Dakota House passed Senate Bill 2033 to aid struggling rural ambulance services, reducing the bill's cost from $150,000 to $7,000.
现在它又回到了参议院。
It now heads back to the Senate.
该法案设立了一个“有压力的救护车工作组”,负责制定紧急医疗计划,评估是否需要降低服务许可证的等级。
The bill establishes a "distressed ambulance workgroup" to develop emergency medical plans and assess whether a service's license needs to be downgraded.
在明尼苏达州,农村环管系统服务面临严峻的财政挑战,立法者和倡导者每年寻求约5 000万美元的资金,并增加医疗补助报销,以稳定该系统。
In Minnesota, rural EMS services are facing severe financial challenges, with lawmakers and advocates seeking around $50 million in annual funding and increased Medicaid reimbursements to stabilize the system.