新西兰合并了两个气象机构,以提高效率和改进气候科学。 New Zealand merges two weather agencies to enhance efficiency and improve climate science.

新西兰计划合并其两个气象机构,即NIWA和Met Service,以便建立一个更有效的系统,支持具有复原力的经济。 New Zealand plans to merge its two weather agencies, NIWA and MetService, to create a more efficient system that supports a resilient economy. 这次合并是30年来最大的科学部门改革的一部分,目的是消除重复和相互冲突的建议,将节省的资金用于改善天气和气候科学能力。 This merger is part of the largest science sector reforms in 30 years, aiming to eliminate duplication and conflicting advice, with savings reinvested in improving weather and climate science capabilities. 移动使农业和应急管理等产业受益,确保准确预测。 The move benefits industries like farming and emergency management, ensuring accurate forecasts.