国家气象服务局停止翻译警报,影响到6 800万非英语发言者。 National Weather Service stops translating alerts, affecting 68 million non-English speakers.

由于与AI Lilt公司的合同失效,国家气象局(NWS)已停止将其天气警报和预报翻译成非英语。 The National Weather Service (NWS) has ceased translating its weather alerts and forecasts into non-English languages due to a lapsed contract with AI company Lilt. 这影响到近6 800万在家中讲英语以外语言的美国人。 This affects nearly 68 million Americans who speak languages other than English at home. 专家们警告说,如果没有这些译文,非英语发言者可能会错失关于极端天气事件的重要、可能拯救生命的警告。 Experts warn that without these translations, non-English speakers may miss critical, potentially life-saving warnings about extreme weather events. 这一决定是在特朗普政府削减预算之后作出的。 The decision follows budget cuts under the Trump administration.