马达加斯加面临着失业,因为美国关税威胁到纺织部门,而纺织部门是马达加斯加经济的一个主要部分。
Madagascar faces job losses as US tariff threatens textile sector, a key part of its economy.
由于前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)征收47%的关税, 马达加斯加有可能损失约60,000个纺织工作。
Madagascar risks losing about 60,000 textile jobs due to a 47% tariff imposed by former US President Donald Trump.
关税对马达加斯加经济产生重大影响,因为纺织部门雇用了大约180 000人,为马达加斯加国内生产总值的五分之一作出贡献。
The tariff impacts Madagascar's economy significantly because the textile sector employs around 180,000 people and contributes to one-fifth of the country's GDP.
2024年,马达加斯加根据《非洲增长和机会法》向美国出口了价值7.33亿美元的货物,该法允许许多非洲商品免税进入美国市场。
In 2024, Madagascar exported $733 million worth of goods to the US under the African Growth and Opportunity Act, which granted duty-free access to US markets for many African goods.