LA县通过简化停火后许可程序,加快了阿尔塔迪纳的房屋重建。
LA County accelerates home rebuilding in Altadena by streamlining post-fire permitting processes.
洛杉矶县督导员批准了一个新的系统,以加速重建被阿尔塔迪纳Eaton Fire所摧毁的房屋。
Los Angeles County supervisors approved a new system to speed up rebuilding homes destroyed by the Eaton Fire in Altadena.
统一许可证管理局将简化许可证程序,因为许可证程序一直面临严重延误。
The Unified Permitting Authority will streamline the permitting process, which has faced significant delays.
关键部门将向一站式中心指派高级联络员,以解决监管冲突,监测业绩,确保问责制。
Key departments will assign senior liaisons to a one-stop center to resolve regulatory conflicts and monitor performance to ensure accountability.
此举旨在使重建进程更快、更有效和更公平,使所有受影响居民受益。
This move aims to make the rebuilding process faster, more efficient, and fairer for all affected residents.