关键石管道漏水了北达科他州3 500桶,凸显了持续存在的安全问题。
Keystone pipeline leaks 3,500 barrels in North Dakota, highlighting ongoing safety issues.
长达15年之久的基斯通石油管道在北达科他州泄漏,估计溢出3 500桶原油。
The Keystone oil pipeline, which is 15 years old, has leaked in North Dakota, spilling an estimated 3,500 barrels of crude oil.
这是自2010年建造以来的一系列23次溢漏中的最新一次,共计超过100万加仑的石油。
This is the latest in a series of 23 spills since its construction in 2010, totaling over 1 million gallons of oil.
输油管道长达2 700英里,由于可预防的建筑问题导致经常溢油,因此受到批评。
The pipeline, stretching 2,700 miles, has faced criticism for preventable construction issues that contributed to frequent spills.
关闭可能提高中西部的汽油价格,特别是柴油和喷气式燃料价格。
The shutdown could lead to higher gasoline prices in the Midwest, particularly for diesel and jet fuel.
该事件与Keystone XL项目无关,该项目于2021年因环境关切而被取消。
The incident is separate from the Keystone XL project, which was canceled in 2021 due to environmental concerns.