印度在中国经济作用紧张的情况下撤销了孟加拉国的贸易过境设施。 India revokes Bangladesh's trade transit facility amid tensions over China's economic role.

在孟加拉国首席顾问穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)建议中国在印度东北部发挥更大的经济作用之后,印度立即撤销了孟加拉国的关键贸易过境设施,并立即生效。 India has revoked a key trade transit facility for Bangladesh, effective immediately, after Bangladesh's Chief Adviser Muhammad Yunus suggested China could play a larger economic role in India's Northeast. 2020年转运设施使孟加拉国得以利用印度港口和机场向第三国出口货物,特别是有利于与尼泊尔、不丹和缅甸的贸易。 The 2020 transshipment facility allowed Bangladesh to use Indian ports and airports to export goods to third countries, particularly benefiting trade with Nepal, Bhutan, and Myanmar. 预计这一行动将造成后勤延误,并增加孟加拉国出口商的成本。 The move is expected to cause logistical delays and increased costs for Bangladeshi exporters.