HMRC的系统错误导致数千名英国人错过了提升国家养老金的机会。 HMRC's system error caused thousands of Britons to miss their chance to boost state pensions.

数千名英国人因HMRC系统错误错过了提升国家养老金的机会。 Thousands of Britons missed the chance to boost their state pensions due to an HMRC system error. 2006年至2018年,填补国家保险记录空白的在线服务提前一天关闭,使21 000多人无法在4月5日最后期限前缴纳必要缴款。 The online service to fill gaps in National Insurance records from 2006 to 2018 closed a day early, preventing over 21,000 people from making necessary contributions by the April 5 deadline. HMRC向受影响的个人保证,将与他们联系,不会因为可能增加养老金而失去联系。 HMRC has assured affected individuals that they will be contacted and will not lose out on potential pension increases.