英国第一座净零水泥厂在北威尔士获得绿灯。 Heidelberg Materials UK gets green light for UK's first net-zero cement plant in North Wales.

联合王国海德堡材料公司已经获得批准,在北威尔士的帕德斯伍德水泥厂建造一个碳捕获厂,目的是建立联合王国第一个净零水泥设施。 Heidelberg Materials UK has received approval to build a carbon capture plant at its Padeswood cement works in North Wales, aiming to create the UK's first net-zero cement facility. 该厂每年将捕获80万吨二氧化碳,通过西面HyNet输油管将二氧化碳运到利物浦湾储存。 The plant will capture up to 800,000 tonnes of CO2 annually, transporting it via the HyNet North West pipeline for storage under Liverpool Bay. 该项目预计将在2029年投入运行,可创造约50个全职工作,在建设期间可创造多达500个全职工作,支持当地就业和供应链。 Expected to be operational by 2029, the project could create around 50 full-time jobs and up to 500 during construction, supporting local employment and supply chains.