加蓬举行自2023年政变以来的第一次选举,临时总统担任先锋。 Gabon holds its first election since a 2023 coup, with the interim president as frontrunner.

自2023年政变结束Bongo家族50年统治以来,加蓬举行第一次总统选举。 Gabon holds its first presidential election since a 2023 coup ended the Bongo family's 50-year rule. 领导政变的临时总统布莱斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马（Brice Clotaire Oligui Nguema）将军在包括前总理阿兰·克劳德·比利·比泽（Alain Claude Bilie-By-Nze）在内的其他七人中领先。 The interim president, Gen. Brice Clotaire Oligui Nguema, who led the coup, is the frontrunner against seven others, including former prime minister Alain Claude Bilie-By-Nze. Bilie-By-Nze对Nguema的资格提出质疑,理由是对竞技场的关切不均衡。 Bilie-By-Nze challenges Nguema's eligibility, citing uneven playing field concerns. 来自非洲联盟和欧洲联盟的选举观察员将监测投票情况。 Election observers from the African Union and European Union will monitor the vote. 新宪法规定总统任期为七年,可连任一次。 The new constitution sets the presidential term at seven years, renewable once.