法国国会议员在娱乐业中宣布性暴力为“流行”,
French MPs declare sexual violence "endemic" in entertainment, urging 86 reforms post-inquiry.
法国国会议员在长达数月的调查后, 谴责该国娱乐业的性暴力为“流行性”暴力。
French MPs have condemned sexual violence as "endemic" in the country's entertainment industry following a months-long inquiry.
该报告由Green MP Sandrine Rousseau牵头,听取350人在电影、戏剧和电视部门遭受道德、性别歧视和性暴力的350人的陈述。
The report, led by Green MP Sandrine Rousseau, heard from 350 people who experienced moral, sexist, and sexual violence in the film, theatre, and TV sectors.
调查要求提出86项建议, 以更好地保护演员和未成年人, 特别是面对高调的#MeToo案件,
The inquiry calls for 86 recommendations to better protect actors and minors, especially amid high-profile #MeToo cases like the ongoing trial of actor Gerard Depardieu.