父亲在布鲁克林用肉刀袭击他的四个女儿;他被警察开枪并住院治疗。
Father attacked his four daughters with a meat cleaver in Brooklyn; he was shot by police and hospitalized.
49岁的Longqian Chen49岁,在布鲁克林用肉刀袭击他的女儿和三个侄女,导致警察对峙,他在那里遭到枪击并住院。
Longqian Chen, 49, attacked his daughter and three nieces with a meat cleaver in Brooklyn, leading to a police confrontation where he was shot and hospitalized.
一位家庭成员早些时候就陈氏的潜在危险提出的申诉证明是有效的。
An earlier complaint by a family member about potential danger from Chen proved valid.
这名16岁的女儿及其13岁、12岁和8岁的姐妹严重受伤,但正在接受治疗。
The 16-year-old daughter and her sisters, aged 13, 12, and 8, were seriously injured but are receiving treatment.
Chen面临包括谋杀未遂和攻击在内的指控。
Chen faces charges including attempted murder and assault.
由于案件正在调查之中,袭击的动机仍然不清楚。
The attack's motive remains unclear as the case is under investigation.