新的研究表明, 农民将气候变化排在很高的位置, Farmers rank climate change highly, but public misperceives their top concerns, new study shows.

一项新的ESRI研究表明,公众低估了农民对气候变化的关切。 A new ESRI study reveals that the public underestimates farmers' concerns about climate change. 在467名接受调查的农民中,43%的农民将气候变化列为其前三个问题之一,这与对农业的负面看法和超负荷工作量相当。 Among 467 surveyed farmers, 43% ranked climate change as one of their top three issues, comparable to negative perceptions of farming and above high workload. 尽管如此,公众仍认为金融挑战是农民面临的首要问题。 Despite this, the public views financial challenges as the top issue farmers face. 虽然三分之二的农民有可能改变应对气候变化的做法,但三分之一以上的农民和非农民都没有将农业列为最大的温室气体排放源。 While two-thirds of farmers are likely to change practices to combat climate change, over a third of both farmers and non-farmers failed to list agriculture as a top greenhouse gas emitter. 研究还发现普遍支持有利于气候的政策,特别是涉及补贴的政策。 The study also found general support for pro-climate policies, especially those involving subsidies.