古巴领导人在拉加共同体首脑会议上批评美国;哥伦比亚推动区域统一和贸易。 Cuban leader criticizes U.S. at CELAC summit; Colombia pushes for regional unity and trade.

古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔(Miguel Díaz-Canel)在洪都拉斯举行的拉加共同体第九届首脑会议上强调古巴致力于和平,并批评美国对古巴医生采取的行动。 At the 9th CELAC summit in Honduras, Cuban President Miguel Díaz-Canel stressed Cuba's commitment to peace and criticized U.S. actions against Cuban doctors. 哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)呼吁统一反对美国关税,并计划利用他即将就任的拉加共同体主席国,促进区域贸易,减少对外国能源和药品的依赖。 Colombia's President Gustavo Petro called for unity against U.S. tariffs and plans to use his upcoming CELAC presidency to boost regional trade and reduce dependency on foreign countries for energy and medicines. 首脑会议旨在增强拉丁美洲和加勒比国家之间的合作。 The summit aims to enhance cooperation among Latin American and Caribbean nations.