科罗拉多州颁布了关于堕胎和变性者权利的有争议的法案,有可能引发联邦供资回弹。
Colorado enacts controversial bills on abortions and transgender rights, risking federal funding backlash.
科罗拉多民主党已经颁布了几项有争议的法案,包括堕胎经费和变性手术的覆盖范围,这可能会受到联邦的推后。
Colorado Democrats have enacted several controversial bills, including funding for abortions and coverage for transgender procedures, which could face federal pushback.
州政府Jarvis Caldwell警告说,这些措施可能导致州联邦资金丧失。
State Rep. Jarvis Caldwell warns that these measures could lead to the state losing federal funding.
立法机关也通过一项法案, 认为「误入歧途」及「死名」是监护纠纷中虐待儿童的形式, 尽管批评这有损家长权利,
The legislature also passed a bill that considers "misgendering" and "deadnaming" as forms of child abuse in custody disputes, despite criticism that it undermines parental rights.
预计州长贾里德·波利斯将签署支持堕胎权利和保护保健提供者的法案。
Governor Jared Polis is expected to sign bills supporting abortion rights and protecting healthcare providers.