中国测试在大城市之间旅行的宠物的新高速列车服务。 China tests new high-speed train service for pets traveling between major cities.

中国铁路快车正在测试一种新的服务, 允许宠物在北京和上海等大城市之间的高速火车上旅行。 China Railway Express is testing a new service that lets pets travel on high-speed trains between major cities like Beijing and Shanghai. 所有者可以在工作人员监视的特殊容器中为其猫或狗预订一个位置。 Owners can book a spot for their cat or dog in a special container that's monitored by staff. 宠物需要健康,低于15公斤,不得高于40厘米。 Pets need to be healthy, under 15 kg, and no taller than 40 cm. 目前,这项服务享受30%的折扣,实时监控和保险最高可达2 000元。 The service is at a 30% discount for now, with real-time monitoring and insurance up to 2,000 yuan. 这项试验旨在满足对宠物友好型旅行选择的日益增长的需求。 This trial aims to meet growing demand for pet-friendly travel options.