加利福尼亚大学面临严重的预算削减,引发学生和教师普遍抗议。 California universities face severe budget cuts, sparking widespread student and faculty protests.

加利福尼亚各地的学校和大学正面临预算大幅削减,造成学生和教育工作者的焦虑不安。 Schools and universities across California are facing significant budget cuts, causing anxiety among students and educators. 加州大学圣地亚哥分校已经削减了 2.5 亿美元，进一步影响总计 5900 万美元，可能会影响研究生的津贴和学费。 UCSD has already seen a $250 million cut, with further impacts totaling $59 million, potentially affecting stipends and tuition for graduate students. 抗议活动十分普遍,人们担心对研究、健康和教育的影响。 Protests are widespread, with concerns over impacts on research, health, and education. San Diego、Santa Barbara和洛杉矶的示威凸显了对联邦预算削减下的高等教育和科学研究前景的担心。 Demonstrations in San Diego, Santa Barbara, and Los Angeles highlight fears about the future of higher education and scientific research under federal budget cuts.