2024年,艺术品市场销售下降了12%,面临新的买方支出和全球经济因素的挑战。 Art market sales dropped 12% in 2024, facing challenges from new buyer spending and global economic factors.

艺术市场在2024年面临艰难时期,销售价值下降6%。 The art market faced tough times in 2024, with sales dropping by 6% in value. 新收藏家占买家的44%,但他们花费较少,导致拍卖销售量减少。 New collectors made up 44% of buyers, but they spent less, leading to lower auction sales. 该行业正在应对关税和不稳定的股市带来的更多挑战。 The industry braces for more challenges from tariffs and unstable equity markets. 2025年,只有19%的主要经销商预期销售会改善,33%预计会下降。 In 2025, only 19% of major dealers expect sales to improve, while 33% predict a decline. 全球销售下降12%,达到575亿美元,是15年来第三大下降。 Global sales fell 12% to $57.5 billion, the third-biggest drop in 15 years. 当代艺术销售急剧下降,但贸易量增加,主要是价格较低的部分。 Contemporary art sales fell sharply, but trading volume increased, mostly in the lower-priced segment.