Afreximbank拨款30亿美元,用于提高非洲的炼油能力和可持续性。 Afreximbank allocates $3 billion to boost Africa's oil refining capacity and sustainability.

非洲进出口银行(Afreximbank)已拨款30亿美元,资助在非洲购买精炼石油产品,以提高当地炼油能力,目标是每天300万桶。 The African Export-Import Bank (Afreximbank) has allocated $3 billion to finance the purchase of refined oil products in Africa to boost local refining capacity, aiming for 3 million barrels per day. 非洲出口了大约80%的原油,导致严重依赖进口。 Africa exports about 80% of its crude oil, leading to heavy reliance on imports. 该倡议还支持设立非洲能源银行,其初始资本为50亿美元,为能源项目提供资金。 The initiative also supports the establishment of the Africa Energy Bank, with an initial capital of $5 billion, to fund energy projects. 这一行动解决了非洲大陆对精炼石油日益增长的需求以及可持续能源解决方案的需要。 This move addresses the continent's growing demand for refined oil and the need for sustainable energy solutions.