卫生组织和联合国发起运动,降低高产妇和新生儿死亡率,特别是在非洲。 WHO and UN launch campaign to reduce high maternal and newborn mortality rates, especially in Africa.

尽管取得了进展,产妇和新生儿死亡率仍然很高,特别是在非洲和低收入国家。 Despite progress, maternal and newborn mortality rates remain high, particularly in Africa and low-income countries. 每天约有700名妇女死于怀孕相关原因,几乎所有死亡都发生在低收入地区。 About 700 women die daily from pregnancy-related causes, with nearly all deaths occurring in low-income regions. 世界卫生组织(世卫组织)和联合国的目标是通过“健康开端、希望的未来”运动提高认识和增加获得护理的机会,这项运动的重点是孕产妇和新生儿健康。 The World Health Organization (WHO) and UN aim to raise awareness and improve access to care through "Healthy Beginnings, Hopeful Futures," a campaign focusing on maternal and newborn health. 目标是到2030年将孕产妇死亡率降低到每100 000例活产死亡70人以下,但目前进展缓慢,非洲需要将其降低率提高12倍。 The goal is to reduce maternal mortality to fewer than 70 deaths per 100,000 live births by 2030, but current progress is slow, with Africa needing to increase its reduction rate twelvefold.