美国科学家考虑因特朗普政策而离开,从而引起对人才外流的担心。 US scientists consider leaving due to Trump policies, raising fears of brain drain.

许多美国研究人员出于对特朗普政策(包括对学术自由和资金削减的威胁)的担忧,正在考虑离开美国。 Many U.S. researchers are considering leaving the country due to concerns over Trump's policies, including threats to academic freedom and funding cuts. 一项自然调查发现,超过75%的科学家正在考虑离开。 A Nature survey found that over 75% of scientists are contemplating departure. 欧洲和加拿大的大学正在发起吸引这种人才的倡议,使人们担心美国研究领域将大量丧失创新和“人才外流”。 European and Canadian universities are launching initiatives to attract this talent, raising fears of a significant loss of innovation and a "brain drain" in the U.S. research field.