美国停止向14个国家的数百万人提供粮食援助,按粮食计划署计算,削减了1.3B美元的资金。
US ends food aid to millions in 14 countries, cutting $1.3B in funding, per WFP.
特朗普政府停止为联合国世界粮食计划署在阿富汗、叙利亚和也门等14个国家的紧急粮食援助提供资金,这有可能影响到面临极端饥饿的数百万人。
The Trump administration has ended funding for the UN World Food Program's emergency food aid in 14 countries, including Afghanistan, Syria, and Yemen, potentially affecting millions facing extreme hunger.
粮食计划署警告说,对于已经面临粮食无保障问题的人来说,这些削减可能相当于“死刑”。
The WFP warns that these cuts could amount to a "death sentence" for those already struggling with food insecurity.
此举是政府减少美援署方案努力的一部分,共削减13亿多美元,影响到流离失所人口的粮食、水、医疗和住所。
This move is part of the administration's efforts to reduce USAID programs, totaling over $1.3 billion in cuts and affecting food, water, medical care, and shelter for conflict-displaced populations.