美国法院命令气候科学家Michael Mann 向《国家评论》支付530,000美元的法律费用。 US court orders climate scientist Michael Mann to pay $530,000 in legal fees to National Review.

美国法院拒绝了气候科学家Michael Mann关于推迟向《国家评论》支付530 000美元法律费用的请求。 A US court has rejected climate scientist Michael Mann's request to delay paying $530,000 in legal fees to the National Review. 这笔钱来自一个长达十年的诽谤诉讼, Mann在文章批评他的气候模型, 称为“Hockey 棍子”。 The payment stems from a decade-long defamation lawsuit Mann initiated after the publication criticized his climate model, known as the "hockey stick." 法院作出不利于Mann的裁决,裁定他和他的法律团队误导陪审团,造成经济损失,导致费用裁决。 The court ruled against Mann, finding that he and his legal team misled the jury about financial losses, leading to the fee award.