联合国纪念卢旺达种族灭绝一周年,对仇恨言论提出警告,并敦促全球数字条约。 UN marks Rwanda genocide anniversary, warns against hate speech and urges global digital pact.

联合国和卢旺达纪念1994年种族灭绝31周年,该种族灭绝杀害了100多万图西人。 The United Nations and Rwanda marked the 31st anniversary of the 1994 genocide, which killed over one million Tutsis. 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告要警惕分裂和仇恨言论的抬头,敦促执行《全球数字契约》。 UN Secretary-General António Guterres warned against rising division and hate speech, urging the implementation of a Global Digital Compact. 卢旺达的纪念活动是在与比利时的紧张局势和指控支持刚果民主共和国境内叛乱分子的情况下举行的。 Rwanda's commemoration comes amid tensions with Belgium and accusations of supporting rebels in the Democratic Republic of Congo. 该国还重点介绍了在纪念地点开展的建设和平工作和教育举措,以防止今后发生暴行。 The country also highlighted peacebuilding efforts and educational initiatives at memorial sites to prevent future atrocities.