联合王国邮政局计划将108个分行转给特许经营人,风险约为1 000个工作岗位。
UK Post Office plans to transfer 108 branches to franchisees, risking around 1,000 jobs.
联合王国邮政局计划到秋季将108个直接拥有的王冠分支转让给特许经营人,这可能导致某些分支被其他企业接管或面临关闭。
The UK Post Office plans to transfer 108 directly-owned crown branches to franchisees by autumn, potentially leading to some branches being taken over by other businesses or facing closure.
此举旨在提高效率和筹集资金,以提高邮政局长的工资,同时保持社区获得服务的机会。
This move aims to increase efficiency and generate funds to improve pay for postmasters, while maintaining service access for communities.
由于可能的分支机构搬迁或关闭,大约1 000个工作岗位面临风险。
Around 1,000 jobs are at risk due to potential branch relocations or closures.