英国财政大臣保证在美国关税下银行业的弹性，并探索外交解决方案。 UK Chancellor reassures on banking resilience amid US tariffs, explores diplomatic solutions.

联合王国总理雷切尔·里夫斯向议员们保证,尽管美国征收关税,但英国的银行系统仍然具有弹性。 UK Chancellor Rachel Reeves reassured MPs that despite the US imposing tariffs, the UK's banking system remains resilient. Reeves强调政府承诺为国家利益采取行动,并一直与加拿大、澳大利亚、法国和西班牙等国际盟友会谈,以减少贸易壁垒。 Reeves emphasized the government's commitment to act in the national interest and has been in talks with international allies like Canada, Australia, France, and Spain to reduce trade barriers. 美国的关税将影响全球经济,促使联合王国考虑采取报复性措施,同时注重外交解决办法。 The US tariffs, set to impact global economies, have prompted the UK to consider retaliatory measures while focusing on diplomatic solutions.