台湾股市下跌最大, 因为美国关税导致科技股票暴跌。
Taiwan's stock market suffers its biggest drop ever as U.S. tariffs cause tech stocks to plummet.
台湾股市在星期一经历了历史上最大的单天下跌,由于美国新的进口关税,TAIEX指数下降了9.7%,即2,065.87点。
Taiwan's stock market experienced its largest single-day drop in history on Monday, with the TAIEX index falling 9.7%, or 2,065.87 points, due to new US import tariffs.
每天有1 700多股股票受到限制,包括主要技术公司。
Over 1,700 stocks hit their daily limit-down, including major tech companies.
政府宣布了一项价值880亿元的一揽子支援计划,
The government announced a support package worth NT$88 billion and temporary curbs on short selling to stabilize the market.
分析家警告说,长期关税紧张会进一步迫使销售并造成持久的经济损害。
Analysts warn of further forced selling and lasting economic damage from prolonged tariff tensions.