涉嫌的手榴弹袭击目标是BJP领导人Manoranjan Kalia在旁遮普的家;该领导人没有受伤。 Suspected grenade attack targeted BJP leader Manoranjan Kalia's home; no injuries reported.

周二上午1时左右,在旁遮普Jalandhar的BJP领导人Manoranjan Kalia家门外发生了一起涉嫌的手榴弹袭击事件。 A suspected grenade attack occurred outside the home of BJP leader Manoranjan Kalia in Jalandhar, Punjab, at around 1 am on Tuesday. Kalia未受伤害。 Kalia was unharmed. 该袭击者在闭路电视上看到,他乘电子人力车抵达,投掷手榴弹,乘同一辆车逃跑。 The attacker, seen on CCTV, arrived on an e-rickshaw, threw the grenade, and fled in the same vehicle. 警方和法医小组正在调查这一事件,以证实爆炸的性质。 Police and forensic teams are investigating the incident to confirm the nature of the blast.