南非通过出口多样化和加强区域贸易与美国新的关税作斗争。 South Africa fights new US tariffs by diversifying exports and enhancing regional trade.

南非正在实施各种战略,通过出口多样化、加强区域贸易以及投资于高价值制造业,减轻美国新关税的影响,包括提高31%的关税。 South Africa is implementing strategies to mitigate the impact of new US tariffs, which include a 31% tariff increase, by diversifying exports, enhancing regional trade, and investing in high-value manufacturing. 农业部门作为关键重点,旨在通过探索新市场和利用非洲大陆自由贸易区等贸易协定来减少对美国市场的依赖。 The agricultural sector, a key focus, aims to reduce dependency on the US market by exploring new markets and leveraging trade agreements like the African Continental Free Trade Area. 尽管面临挑战,该部门仍然具有复原力,计划在金砖五国等区域解决初级商品问题和开放关键出口市场。 Despite challenges, the sector remains resilient, with plans to address commodity issues and open key export markets in regions like BRICS.