新加坡总理警告美国关税可能会冲击经济, 成立工作队帮助企业。
Singapore's PM warns US tariffs could shock economy, forms taskforce to help businesses.
新加坡总理黄劳伦斯(Lawrence Wong)对美国的关税表示担忧,
Singapore's PM Lawrence Wong expresses concern over US tariffs, forming a taskforce to support businesses and workers.
这种关税可以降低新加坡的经济增长,政府有可能将其预测向下修改。
The tariffs could reduce Singapore's economic growth, with the government likely to revise its forecast downward.
尽管一些批评者认为影响被夸大, 但总理警告说可能会发生经济冲击。
While some critics argue the impact is overstated, the PM warns of potential economic shocks.
新加坡和联合王国都强调,在贸易紧张的情况下,全球经济需要稳定,双边关系需要加强。
Both Singapore and the UK emphasize the need for global economic stability and stronger bilateral ties amidst trade tensions.