苏格兰农民报告的福利比平均水平低,睡眠和工作与生活的平衡被列为关键问题。 Scottish farmers report lower wellbeing than average, with sleep and work-life balance cited as key issues.

苏格兰农场最近进行的一项调查显示,苏格兰的农民和山蛙的福利低于一般人口,三分之一以上的农民和山鼠报告的福利较低。 A recent survey by Farmstrong Scotland reveals that farmers and crofters in Scotland have lower wellbeing than the general population, with over one-third reporting low wellbeing. 缺乏睡眠和工作与生活平衡差是主要因素,尤其影响到年轻的农民。 Lack of sleep and poor work-life balance are major factors, especially affecting younger farmers. 调查结果将指导慈善机构为农业社区提供有针对性的支助服务。 The survey results will guide the charity in creating targeted support services for the agricultural community.