苏格兰过于拥挤的HMP Barlinnie面临重大问题;计划在2028年之前新建10亿英镑的监狱。 Scotland's overcrowded HMP Barlinnie faces major issues; new £1 billion prison planned by 2028.

苏格兰最大的监狱Glasgow的HMP Barlinnie严重过度拥挤,超过容量30%以上,面临重大问题,包括囚犯对食品质量、欺凌和工作人员虐待的投诉。 Scotland's largest prison, HMP Barlinnie in Glasgow, is severely overcrowded, operating at over 30% above capacity, and faces significant issues including inmate complaints about food quality, bullying, and abuse by staff. 143岁的监狱关押着近1 400名囚犯,关押在为987人设计的设施中。 The 143-year-old prison houses nearly 1,400 prisoners in a facility designed for 987. 苏格兰政府计划新建一所10亿英镑的监狱,即HMP Glasgow监狱,以在2028年前取代Barlinnie监狱,目的是改善囚犯的条件和康复机会。 The Scottish government plans to build a new £1 billion prison, HMP Glasgow, to replace Barlinnie by 2028, aiming to improve conditions and rehabilitative opportunities for inmates.