一份报告警告说,一场贸易战争可能会损害爱尔兰的住房市场,因为爱尔兰的住房市场正在蓬勃发展,但由于高度依赖多国收入而变得脆弱。
A report warns that a trade war could harm Ireland's housing market, which is booming but vulnerable due to high reliance on multinational income.
MyHome和爱尔兰银行的一份报告警告说,由于爱尔兰依赖跨国公司的高收入收入者,一场贸易战争可能会对爱尔兰的住房市场产生负面影响。
A report by MyHome and Bank of Ireland warns that a trade war could negatively impact Ireland's housing market due to its reliance on high-income earners from multinational companies.
尽管目前需求强劲,供应水平创下低记录,5%预计会出现价格通胀,但贸易战争可以减少买家数量,减缓经济增长,有可能导致住房市场矫正。
Despite current strong demand and record low supply driving 5% predicted asking price inflation, a trade war could reduce buyer numbers and slow economic growth, potentially leading to a housing market correction.
爱尔兰住房的平均价格现在是375,000欧元,是年平均收入的八倍。
The average Irish home price is now €375,000, eight times the average annual earnings.