私人喷气式飞机在超速跑道后坠入库斯湾,所有乘客都获救。 Private jet crashes into Coos Bay after overshooting runway; all aboard rescued.

一架载有五人的私人喷气式飞机飞越北本德州俄勒冈州西南机场的跑道,于4月7日凌晨坠毁至科斯湾。 A private jet carrying five people overshot the runway at Southwest Oregon Regional Airport in North Bend and crashed into Coos Bay early Monday morning, April 7. 这架飞机从圣乔治地区机场起飞,在上午6时过后不久从23跑道滑雪。 所有乘客和机组人员均获救,并被送往当地医院。 The plane, which had departed from St. George Regional Airport, skidded off Runway 23 shortly after 6 a.m. All passengers and the crew member were rescued and taken to a local hospital. 机场因清理和拆除飞机而关闭,于上午10时30分重新开放。 The airport was closed for cleanup and removal of the aircraft, reopening by 10:30 a.m. 国家交通安全委员会正在调查坠机原因。 The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash.