特朗普总统用白宫的树苗后裔 取代掉下来的"杰克逊·马格努利亚" President Trump replaces the fallen 'Jackson Magnolia' with its sapling descendant at the White House.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将种一棵12岁的树苗,以取代白宫南场的“杰克逊·马格努利亚”树。 President Donald Trump will plant a 12-year-old sapling to replace the historic 'Jackson Magnolia' tree on the White House South Grounds. 这棵原树据信是前总统安德鲁·杰克逊种植的。 4月7日,这棵原树因其状况恶化而引起安全关切,因此被移走。 The original tree, believed to have been planted by former President Andrew Jackson, was removed on April 7 due to safety concerns stemming from its deteriorating condition. 这棵树是老树的直接后裔,国家公园管理局专门为此种植了树苗。 The sapling, a direct descendant of the old tree, was grown specifically by the National Park Service for this purpose. 被除掉的树木可用作其他用途。 The wood from the removed tree may be used for other purposes.