一名男子在星期日晚上在圣地亚哥卡梅尔谷行走时被一辆汽车打死,当时他的狗正在行走。 A man was killed by a car while walking his dog in Carmel Valley, San Diego, on Sunday evening.

一名男子在圣地亚哥卡梅尔谷走狗,星期日下午6时左右,在Almondwood Way路十字路口附近,被一辆西行的Lexus致命击中。 A man walking his dog in Carmel Valley, San Diego, was fatally struck by a westbound Lexus on Sunday evening around 6 p.m. near the intersection of Almondwood Way. 他后来在La Jolla的Scripps Health被宣布死亡。 Found unresponsive, he was later pronounced dead at Scripps Health in La Jolla. 这只狗受伤,被旁观者带去看兽医,但状况不明。 The dog was injured and taken to a vet by bystanders, but its condition is unclear. 司机留在现场,警察正在调查;已排除了酒后驾车。 The driver remained at the scene, and police are investigating; DUI has been ruled out.