以色列最高法院在政治动荡和指控中审查内塔尼亚胡解雇新邦局局长的决定. Israel's Supreme Court reviews Netanyahu's dismissal of Shin Bet chief amid political unrest and accusations.

以色列最高法院正在审查本雅明·内塔尼亚胡总理关于开除申贝总长罗宁·巴尔的决定,他被指控未能防止哈马斯的袭击。 Israel's Supreme Court is reviewing Prime Minister Benjamin Netanyahu's decision to dismiss Shin Bet chief Ronen Bar, accused of failing to prevent the Hamas attack. 听证会受到抗议的干扰,目前正在审查内塔尼亚胡是否遵循了解雇的适当程序。 The hearing, disrupted by protests, is examining if Netanyahu followed proper procedures in the dismissal. 批评者声称此举旨在阻碍内塔尼亚胡助手与卡塔尔之间可能存在的联系的调查, Critics claim the move aims to obstruct investigations into possible ties between Netanyahu's aides and Qatar, while Netanyahu denies this, calling it a "political witch-hunt." 该案加剧了反政府抗议和政治分裂。 The case has fueled anti-government protests and political divisions.