爱尔兰医院主席在报告批评儿童脊椎手术中使用未经授权的泉水后辞职。 Irish hospital chairman resigned after report criticized unauthorized springs used in children's spinal surgeries.

卫生信息和质量管理局(HIQA)的报告批评在都柏林寺街儿童医院对三名儿童使用未经批准的脊椎手术泉水。 The Health Information and Quality Authority (HIQA) report criticized the use of unauthorized springs in spinal surgeries on three children at Temple Street Children's Hospital in Dublin. 这些弹簧由非合金弹簧钢制成，没有 CE 标志，未经适当授权或家人同意使用。 The springs, made of non-alloyed spring steel and not CE marked, were used without proper authorization or family consent. 报告发现治理和沟通方面的失败,导致对儿童的潜在伤害。 The report found failures in governance and communication, leading to potential harm to children. 因此,爱尔兰儿童健康委员会主席Jim Browne博士辞职。 As a result, Dr. Jim Browne, chairman of Children's Health Ireland (CHI), resigned.