加纳首席大法官将面临对驱逐申请的审查,并要求暂停她的职务。 Ghana's Chief Justice faces review over removal petitions, with calls for her suspension.

首席大法官Gertrude Torkornoo在10天的期限之后,对要求将其驱逐出境的请愿作出了答复。 Chief Justice Gertrude Torkornoo has submitted her response to petitions seeking her removal, following a 10-day deadline. 委员会现在将审查这些请愿,以确定是否有有效理由将她驱逐。 A committee will now review these petitions to determine if there is a valid case for her removal. 加纳法学院前院长Kwaku Ansa-Asare建议约翰·德拉马尼·马哈马总统,如果发现有初步证据确凿的案件,暂停她的职务。 Former Director of the Ghana School of Law, Kwaku Ansa-Asare, has advised President John Dramani Mahama to suspend her if a prima facie case is found. 由私人开业律师Martin Kpebu呼吁取消总统任命或罢免首席法官的权力, This advice comes as private legal practitioner Martin Kpebu calls for the removal of the president's power to appoint or remove chief justices, arguing it undermines the separation of powers. 国务委员会将审查该案,并向总统提出建议。 The Council of State will review the case and provide recommendations to the president.