由于新的关税,框架暂停了美国廉价笔记本电脑的销售,这表明市场影响更为广泛。
Framework pauses sales of cheaper laptops in the US due to new tariffs, signaling broader market impacts.
由于对台湾进口品征收10%的新关税, 框架(一个笔记本电脑制造商)暂时停止销售美国最廉价的模型。
Framework, a laptop maker, has temporarily stopped selling some of its cheapest models in the US due to new 10% tariffs on imports from Taiwan.
该公司说,如果它继续以同样的价格出售这些模型,它就会失去钱。
The company says it would lose money if it continued to sell these models at the same price.
其他品牌也面临着这些因关税引起的价格上涨带来的挑战,这表明膝上型计算机市场存在潜在问题,包括价格上涨和消费者选择减少。
Other brands are also facing challenges from these tariff-induced price hikes, suggesting potential problems for the laptop market, including higher prices and fewer choices for consumers.