联邦裁员使帮助低收入家庭支付能源成本的LIHEAP方案面临风险。
Federal layoffs put the LIHEAP program, aiding low-income households with energy costs, at risk.
联邦裁员使低收入家庭能源援助方案面临风险,影响到多个州数以千计的低收入家庭。
Federal layoffs have put the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) at risk, affecting thousands of low-income households across multiple states.
该方案帮助支付取暖和冷却费用,但因联邦工作人员流失而面临不确定性。
The program, which helps with heating and cooling costs, faces uncertainty due to the loss of federal staff.
在威斯康星州和密苏里州,随着公用事业中断禁令的终止和能源成本的上升,对资金和方案生存的担忧正在增加。
In Wisconsin and Missouri, concerns over funding and program survival are growing as utility disconnection moratoriums end and energy costs rise.
Vermont的国会代表团要求恢复LIHEAP工作人员的职务,强调该方案在援助26 000多名佛蒙特人方面的重要性。
Vermont's congressional delegation has called for the reinstatement of LIHEAP staff, emphasizing the program's importance in aiding over 26,000 Vermonters.