欧盟将美国的威士忌和奶制品排除在报复性关税之外,而以其他美国货物为目标。 EU excludes American whiskey and dairy from retaliatory tariffs, targeting other U.S. goods instead.

在爱尔兰、法国和意大利等国家施加压力后, 欧盟决定将美国威士忌和奶制品排除在美国对美国的报复关税之外。 The EU has decided to exclude American whiskey and dairy products from its retaliatory tariffs against the U.S., following pressure from countries like Ireland, France, and Italy. 这些关税定于星期三开始, 将影响范围较窄的美国商品, 关税为10%至25%。 The tariffs, set to start Wednesday, will affect a narrower range of U.S. goods with duties of 10% to 25%. 此举旨在避免在目前关于美国钢铁和铝关税的贸易争端中损害欧洲酒精和乳制品工业。 This move aims to avoid damaging European alcohol and dairy industries in the ongoing trade dispute over U.S. steel and aluminum tariffs.