澳大利亚新的烟草政策,包括更严格的警告和禁止吸引力添加剂,旨在降低吸烟率,鼓舞新西兰。
Australia's new tobacco policies, including stricter warnings and bans on appealing additives, aim to cut smoking rates, inspiring New Zealand.
澳大利亚实施了几项新的烟草控制政策,可以帮助新西兰将其吸烟率降低5%以下。
Australia has implemented several new tobacco control policies that could help New Zealand reduce its smoking rate below 5%.
其中包括定期更新香烟包上的健康警告,以突出各种风险,增加鼓励戒烟的插件,在香烟过滤器上设置健康警告,禁止使香烟更具吸引力的添加剂,以及禁止口味胶囊香烟。
These include regularly updating health warnings on cigarette packs to highlight various risks, adding inserts that encourage smoking cessation, placing health warnings on cigarette filters, banning additives that make cigarettes more appealing, and disallowing flavored capsule cigarettes.
这些措施旨在降低吸烟的吸引力和难度,有可能帮助新西兰努力做到无烟。
These measures aim to make smoking less attractive and more difficult, potentially aiding New Zealand's efforts to become smoke-free.