特朗普行政当局终止了住房检查合同,从而危及低收入居民的安全。 Trump administration ends contract for housing inspections, risking safety of low-income residents.

特朗普政府终止了与项目解决方案公司的一项合同,作为削减费用措施的一部分,对6 200个低收入和辅助住房单位进行安全危险检查。 The Trump administration terminated a contract with Project Solutions Inc. to inspect 6,200 low-income and assisted housing units for safety hazards, as part of cost-cutting measures. 检查对于查明煤气泄漏和电故障等危险至关重要,检查也是为了确保租户能够获得基本的便利设施。 The inspections, crucial for identifying dangers like gas leaks and electrical faults, were also meant to ensure tenants had access to basic amenities. 终止检查的风险会拖延检查,特别是250处“优先”房产的检查,引起对弱势居民安全的关切。 The termination risks delaying inspections, especially at 250 "priority" properties, raising concerns about the safety of vulnerable residents.