美国的贸易不确定性导致加拿大商业和消费者信心显著下降。
Trade uncertainties with the U.S. cause a significant drop in Canadian business and consumer confidence.
加拿大银行报告说,由于与美国的贸易不稳定,第一季度商业和消费者情绪下降。
The Bank of Canada reports a decline in business and consumer sentiment in the first quarter due to trade uncertainties with the U.S.
商业前景调查显示,32%的公司现在预计年内会出现衰退,高于以前15%,而消费者的预期表明,由于贸易冲突,对就业保障和金融健康的关切增加了。
The business outlook survey shows that 32% of firms now expect a recession within the year, up from 15% previously, while consumer expectations reveal increased concerns about job security and financial health due to trade conflicts.
调查还注意到计划投资和雇用人数减少,对经济增长预测产生影响。
The survey also notes a decrease in planned investments and hiring, impacting economic growth forecasts.