青少年在从拉恩到贝尔法斯特的火车上袭击另一名青少年后被捕. Teen arrested after video shows him attacking another teen on a train from Larne to Belfast.

在从拉恩到贝尔法斯特的火车途中,一名17岁男孩在录像中看到另一男头部拳打脚踢后被逮捕。 A 17-year-old boy was arrested after a video showed him punching and stamping on another male's head during a train journey from Larne to Belfast. 事件发生在星期六晚上11点附近,两名青少年受伤,需要住院治疗。 The incident occurred near 11pm on Saturday and left two teenagers injured, requiring hospital treatment. 被逮捕的青少年面临试图严重伤害身体和普通殴打的指控。 The arrested teen faces charges of attempted grievous bodily harm and common assault. 警方要求目击证人不要分享这起事件的录像。 Police are asking witnesses not to share any footage of the incident.