俄罗斯石油收入受到25%的打击,造成财政紧张,因为价格跌至每桶50美元。
Russia's oil revenue takes a 25% hit, causing financial strain as prices drop to $50 per barrel.
俄罗斯乌拉尔原油价格跌至接近每桶50美元,比预算水平低25%,原因是美国关税和欧佩克+增产后全球石油市场不稳定。
Russia's Urals crude oil price has dropped to near $50 per barrel, a 25% fall below budgeted levels, due to global oil market instability following US tariffs and OPEC+ production increases.
这给俄罗斯带来了财政压力,因为石油收入约占俄罗斯预算的30%。
This has led to a financial strain on Russia, as oil revenues account for about 30% of the country's budget.
克里姆林宫正在密切监测这一局势,它也影响了俄罗斯的股票市场,并可能导致卢布贬值。
The Kremlin is closely monitoring the situation, which has also affected Russia's stock market and could lead to a ruble devaluation.