中西部创纪录的降雨造成大面积洪水,有超过15英寸的记录。
Record-breaking rainfall in the Midwest causes widespread flooding, with over 15 inches recorded.
国家气象局报告新的4天降雨记录为15.59英寸,超过了2016年15.53英寸的记录。
The National Weather Service has reported a new four-day rainfall record of 15.59 inches, surpassing the 2016 record of 15.53 inches.
暴雨造成伊利诺伊州南部、西南印地安那州和肯塔基州西部的洪水泛滥,发出洪水警报,俄亥俄州等河流预计将进一步上升。
This heavy rainfall has caused widespread flooding in southern Illinois, southwest Indiana, and western Kentucky, with flood warnings issued and rivers like the Ohio expected to rise further.
NWS 建议避免被洪水淹没的道路并采取预防措施,因为持续的洪水和即将到来的冻结观察可能会损害植物和农作物。
The NWS advises avoiding flooded roads and taking precautions due to continued flooding and an upcoming Freeze Watch, which could harm plants and crops.